Educación+Intercultural.

DIMENSIÓN EUROPEA

 Puedes encontrar materiales para trabajar la dimensión Europea y su diversidad. Los encontrarás ordenados por niveles.
 * Rincón de Profeso**r @http://europa.eu/teachers-corner/home_es

ENSEÑANZA DEL CASTELLANO.

Valora tu vocabulario en castellano y en inglés (Basque Center on Cognition): @http://vocabulario.bcbl.eu
 * __EVALUACIÓN__**


 * __MONOGRAFIAS.__**

Mª Jesus Cabañas (2008). [|La enseñanza de español a inmigrantes en contextos escolares]. Madrid: CIDE Estudio sobre los factores que influyen en el aprendizaje de una L2 en alumnos de IES.


 * __MATERIALES EN PAPEL.__**

Unidades Didácticas de Educación Compensatoria- ** UDICOM- ** del ** CEIP Joaquín Carrión de Murcia ** que puedes encontrar en [|http://www.educarm.es/udicom/]l


 * Español para ti**

. http://cpamanza.educa.aragon.es/intercultural/almeria.pdf

Consejería de Educación y Ciencias. Dirección Provincial de Almería.


 * __@RECURSOS AUDIOVISUALES__****__PROGRAMAS INFORMÁTICOS.__**

|| **Español para las primeras edades** del CNICE:http://w3.cnice.mec.es/recursos/infantil/comunicacion/espanol_primeras_edades/index.html# Adaptación de la aplicación "English for Little Children" para la enseñanza del Castellano. La página está realizada por María Piedad, Eugenio Álvarez y Soraya Anais [] || Este programa funciona on-line o se puede descargar en: http://descargas.pntic.mec.es/contenidos/espanol_primeras_edades/espanol_primeras_edades.zip
 * [[image:http://farm3.static.flickr.com/2287/2464396806_30dc19edea.jpg?v=0 width="168" height="123" link="http://w3.cnice.mec.es/recursos/infantil/comunicacion/espanol_primeras_edades/presentacion/presentacion.html"]]

Temas:


 * # El colegio
 * 1) El cuerpo
 * 2) La casa
 * 3) La familia
 * 4) Los juguetes || # La comida
 * 5) El transporte
 * 6) Los animales domésticos: mascotas y animales de granja.
 * 7) Los animales salvajes. ||

Contenidos:
 * [[image:http://www.isftic.mepsyd.es/contenidos/imagenes/materiales/materiales_curriculares/espanol_facil/espanol_chino.jpg width="82"]] || **El español es fácil** del CNICE. Se puede descargar en las siguiente dirección: http://www.cnice.mec.es/profesores/descargas_primaria/lengua_literatura/Cuenta con distintas versiones en: árabe, chino, inglés, rumano…. ||


 * # Saludos y presentaciones.
 * 1) En casa
 * 2) En el colegio
 * 3) Haciendo deporte
 * 4) Fiesta de cumpleaños || # El zoo
 * 5) De compras
 * 6) Me gusta, no me gusta
 * 7) Fin de curso
 * 8) En vacaciones ||

http://creivalladolid.centros.educa.jcyl.es/sitio/upload/vine_ven_programa_de_espaniol.zip || Contenidos:
 * |||| [|Vine- Ven. Programa de Español. Comunidad Valenciana.]
 * # Presentación.
 * 1) Mis compañeros y mis compañeras
 * 2) Mi clase
 * 3) Mi colegio || # Un día en mi colegio
 * 4) Mi familia
 * 5) Mi casa ||

Material didáctico interactivo para aprender vocabulario de un modo lúdico para niños de 7 a 9 años que empiezan a estudiar español. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/ ||
 * [[image:http://cvc.cervantes.es/img/mimundo/port2.gif width="81" height="147"]] || Mi Mundo en palabrasdel Instituto Cervantes.

Módulos:


 * Módulo 1: ¡Hola! Soy CarlosMódulo 2: Esta es mi familiaMódulo 3: Vamos a jugar a mi casaMódulo 4: En el coleMódulo 5: La clase de gimnasia || Módulo 6: Mis dibujosMódulo 7: En el parqueMódulo 8: Un fin de semana especialMódulo 9: Excursión a la granjaMódulo 10: Fiesta de disfraces ||

[|Orientaciones] [|Descarga del programa en archivo zip] || Contenidos:
 * || [|Mis primeras lecciones en español] de la Junta de Andalucía

El abecedario. La presentación. || La nacionalidad. La clase. Los números. ||
 * El saludo.

Índice de Capítulos [|1.El parque.] [|2. Los juegos y los juguetes.] [|3. El salón y el comedor.] [|4. La cocina.] [|5. Los utensilios.] [|6. Los alimentos.] [|7. Las frutas.] [|8. La fruta seca, las legumbres y las especias.] [|9. Las verduras.] [|10. El baño.] [|11. El dormitorio.] [|12. La ropa y los vestidos.] [|13. Los medios de transporte.] [|14. La escuela.] [|15. Los animales.]
 * [[image:http://www.carei.es/upload/punt_dintercanvi_183.gif width="183" height="125" link="http://www.puntintercanvi.org/castella/audios_cas.htm"]] || [|Audios del Proyecto "El Mundo de Dunia"] Serie de audios en distintas lenguas. Entre los idiomas que tiene incorporados nos encontramos con el árabe, el rumano y el búlgaro. ||  ||


 * [[image:http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/imagenes/barra/barra_didactired.gif width="140" height="22" link="http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/julio_07/16072007.htm"]] || [|Enseñanza del español a alumnos chinos]Seis unidades didácticas destinadas a la enseñanza del español, se abordan aspectos socioculturales, fónicos, ortográficos, morfosintácticos, léxicos y semánticos, en todos los niveles de ELE. ||


 * Ejercicios y puzzles lingüísticos en varios idiomas:** http://www.goethe-verlag.com/

[|Español para Extranjeros. Programa de Español (Web de Aurora Gil).]
 * Español para extranjeros de Aurora Gil.**

http://www.ortegaygasset.edu/fog/ver/628/programas-de-profesores-de-espanol/xxii-programa-de-profesores-de-espanol/la-ensenanza-de-la-lengua-y-la-cultura-espanolas
 * Fundación Ortega-Marañón**

Materiales de Benedicto Lorente:
 * CLIC**:


 * Vocabulario básico para niños y niñas chinos** h[|ttp://clic.xtec.net/db/act_es.jsp?id=2052]


 * Vocabulario básico para niños y niñas rumanos** http://clic.xtec.net/db/act_es.jsp?id=2037

**DICCIONARIOS**.


 * ====Diccionario básico castellano-rumano.====


 * ====Diccionario castellano-árabe====


 * ====Diccionari infantil illustrat català-àrab.====


 * ====Diccionario catalá-xinés.====


 * ====Diccionario árabe-español-catalán====


 * ====Diccionario ruso-español-catalán.====


 * ====Diccionario chino-español-catalán.====


 * ====Diccionari infantil illustrat català-xinés.====


 * ====Alfabeto dactilológico.====


 * ====Diccionario temático/visual. Leo lo que veo.====


 * ====Mis primeros signos. Un diccionario para el aprendizaje de la lengua de signos entre los más jóvenes.====


 * ====Diccionario de acciones====


 * ====Diccionario checo-español====


 * ====Diccionario políglota inca====


 * ====Diccionario básico español-árabe====


 * ====Diccionario on-line chino-español====

**MATERIALES PARA PRIMEROS LECTORES.** [|La Cueva de Tragapalabras]**Irene Antuña Suárez y Diego Fernández Ochoa.**

EVALUACIÓN INICIAL. Pruebas de evaluación inicial de lengua y matemáticas en varios idiomas. http://www.xtec.es/lic/nouvingut/professorat/prof_aval_instruments.htm

**PÁGINAS WEB DE ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA** Las **Asesorías de las Consejerías de Educación** en el exterior ofrecen multitud de materiales para trabajar la Lengua y Cultura Española []

**Asociación para la enseñanza del español como lengua extranjera - ASELERED** - [] **Biblioteca Nacional de España** [|Biblioteca Nacional de España] **Iber libro. com** [|Librería Virtual] **Biblioteca virtual Miguel de Cervantes. Revista de la Asociación Nacional de Semiótica** [|Revista SIGNA] **Observatorio tecnológico del Ministerio de Educación** [|Monográfico: eBooks. Definición, autoproducción y testeo de formatos y dispositivos] **Acogida y diversidad cultural. Educastur.** Recoge multitud de materiales http://web.educastur.princast.es/proyectos/acogida/index.php/2012-12-05-12-53-12/enlaces

[|DidactiRed] DEL __INSTITUTO CERVANTES__
Sección semanal con actividades para las clases de español. Propuestas de actividades para el aula, de reflexión para el profesor y de técnicas para mejorar la práctica docente, recogidas y clasificadas en la [|Didactiteca], que incorpora una herramienta de búsqueda. (Fichas imprimibles).

[|Cursos de español: Aula Virtual de Español (AVE)] DEL INSTITUTO CERVANTES
Curso completo de español por Internet: más de diez mil actividades, foros, tutores virtuales, chats y un sistema de seguimiento automático.

**Lectura graduadas por niveles de castellano**: http://www.lecturasgraduadas.com/es/busqueda-de-recursos/

[|Lecturas paso a paso]
Colección de lecturas adaptadas con actividades interactivas, organizadas según la complejidad de sus textos en tres niveles: inicial, intermedio y avanzado.

[|Pasatiempos de Rayuela]
Más de mil pasatiempos interactivos para el aprendizaje del español: jeroglíficos, crucigramas, rompecabezas… Clasificados por niveles de aprendizaje y tipos de interacción. Además, se proporciona el programa informático para la creación de actividades.
 * || [[image:http://cvc.cervantes.es/obref/inmigracion/imagenes/tex_encuentro.gif width="455" height="27"]] ||
 * || [[image:http://cvc.cervantes.es/obref/inmigracion/imagenes/portada.gif width="530" height="192"]] ||


 * Centro de Recursos para la Atención a la Diversidad Cultural en Educación (CREADE).** [|Enseñanza L2]


 * AULA INTERCULTURAL** de FETE-UGT: http://www.aulaintercultural.org/rubrique.php3?id_rubrique=15


 * Marco europeo**
 * [|Recomendaciones y normativa]
 * [|Marco Europeo de las Lenguas]
 * [|Portafolio Europeo de las Lenguas]


 * Comunidades Autónomas**
 * [|Normativa]
 * [|Recursos]


 * Otros recursos**
 * [|Herramientas didácticas]
 * [|Documentos en red]


 * Diccionarios**
 * [|Oficinas del Ministerio de Educación en el exterior]

**PÁGINAS WEB CON RECURSOS DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL**
 * Centro de recursos para la diversidad cultural en educación- CREADE-**https://www.mepsyd.es/creade/index.do

[|Cuaderno Intercultural]
Recursos para la interculturalidad y la educación intercultural [|http://www.cuadernointercultural.com/tic-tools/generadores-online/#trajetas_vocab] En esta sección encontrarás **más de 150 herramientas gratuitas que permiten crear materiales didácticos** (información, ejercicios, actividades, etc.) **sin necesidad de tener que bajar un programa a tu ordenador****.**


 * Plataforma Educativa CREI,**http://creivalladolid.centros.educa.jcyl.es/sitio/index.cgi?wid_seccion=3&wid_item=60

Centro Aragonés de Recursos para la Educación Intecultural

- CREI.

http://www.carei.es/portada.php

[|Historias de debajo de la luna] DEL INSTITUTO CERVANTES
Materiales didácticos para el desarrollo de la consciencia intercultural en la clase de ELE, elaborados a partir de entrevistas a personas de distintas nacionalidades que aportan sus experiencias (cambio de país, aprendizaje del español, integración en la vida laboral…) y presentan un cuento tradicional de su país. (Actividades imprimibles).

Centro Virtual Cervantes.

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm

Aula PT

http://aulapt.wordpress.com/


 * Asociación para la enseñanza del espanol como lengua extranjera - ASELERED**- http://www.aselered.org/index1.htm

[]
 * Cuaderno Intercultural.**